Harry Hole este un inspector imprevizibil, implicat total în descoperirea asasinilor. Ce va face și de această dată pentru a rezolva un caz aparent fără soluție?