Titlul: Lizzie și Dante
Autor: Mary Bly
Editura: Litera
An apariție: 2023
Număr de pagini: 336
Lizzie Rose Delford se află cu un grup de prieteni la bordul unei ambarcațiuni ce are ca destinație Elba. Călătorii sunt cazați la un hotel scund și alb cu obloanele violacee închise în lumina soarelui. Acest hotel îi depășea cu mult bugetul femeii, însă „Grey o invitase să li se alăture sub pretextul că Rohan obținuse prima sa ofertă ca regizor – o nouă versiune cinematografică pentru Romeo și Julieta – iar ea era profesoară specializată în operele lui Shakespeare.”
Lizzie are 32 de ani și este singură, fără un partener care să-i fie alături. Tânăra a fost crescută de asistenți maternali. Despre copilărie, Lizzie s-a gândit chiar să scrie o carte, o carte de amintiri amuzantă și energică cum nu s-a mai scris niciodată.
Pe plajă, tânăra întâlnește un câine pe care îl mângâie în ciuda faptului că nu este atrasă de aceste animale. Tot pe plajă face cunoștință și cu stăpânul lui Lulu, bucătarul unui restaurant din zonă. Dante, căci acesta este numele bucătarului, are o fiica de 12 ani pe nume Etta.
Cei doi se reîntâlnesc când Lizzie merge împreuncă cu prietenii săi la restaurantul unde lucrează Dante. Cu această ocazie, Lizzie o cunoaște și pe Etta, fiica lui Dante, cu care interacționează foarte bine și află mai multe despre bărbatul care i-a furat gândurile.
Etta este complicele tatălui său la organizarea unei cine romantice cu Lizzie. Mâncare bună, vin, muzică, lumânări și flori, cu toate contribuie la realizarea unui cadru intim pentru Dante și Lizzie. Pe ritmuri muzicale cei doi au dansat, s-au sărutat, apoi s-au retras în cameră.
Eroina are parte de un sex extraordinar, cel mai bun sex din viața ei. Totodată, doarme atât de bine cum nu o mai făcuse de multă vreme. Timpul petrecut cu italianul cu ochii verzi îi aduce din nou gustul pentru dulceața vieții și un motiv în plus să vadă lumea prin alți ochi.
Această vacanță îi oferă eroinei șansa să clarifice și un episod din trecutul său. Cu ani în urmă, a avut o relație cu Grey, însă în momentul în care bărbatul i-a mărturisit că e gay, totul s-a rupt. Acum, după atâta timp, Grey are curajul să recunoască că încă o iubește și că și-ar fi dorit ca relația lor să fi continuat doar pentru sex.
Etta vede cu ochi buni relația tatălui său cu Lizzie și chiar o încurajează. Comportamentul tinerei demonstrează că nu este egoistă și că dragostea pe care i-o poartă părintelui o ajută să înțeleagă situația și să accepte realitatea pentru a-l vedea fericit. Totodată, această relație poate aduce și un plus pentru Etta, și anume o mamă cu care să poată dezbate orice subiect și de la care să primească sfaturi. În concluzie, Lizzie poate fi o mână cerească atât pentru bărbat, cât și pentru fiica acestuia.
Totuși un obstacol stă în calea fericirii celor doi îndrăgostiți. Pentru Lizzie mai ales, este de nedepășit. Se află ascuns în corpul ei, dar mai ales în mintea sa. Chiar dacă relația dintre ea, Dante și Etta progresează de la o zi la alta, tânăra nu poate să le dezvăluie acest secret. Apoi când Dante o cere în căsătorie, amână răspunsul afirmativ și dă vina pe fatalitate.
Chiar dacă realitatea nu e deloc simplă, totuși, din punctul meu de vedere, Lizzie arată lașitate prin amânarea răspunsului. Despre ce obstacol este vorba, vă îndemn să citiți și să aflați?
Acord o bilă neagră acestui volum deoarece expresiile și frazele în limba italiană nu sunt traduse. Notele de subsol cu respectivele traduceri ar fi făcut lectura mult mai ușoară, ajutându-l pe cititor să înțeleagă mai bine ce transmit personajele, nu să deducă în lipsa unui dicționar.
Lizzie și Dante este un roman de dragoste, dar, în secundar, prezintă și teme precum: prietenia, boala, curajul, sexul, homosexualitatea, familia. Este o lectură ușoară, cu unele minusuri din punctul meu de vedere, dar poate unii dintre voi nu vor fi atât de critici ca mine. Lectură plăcută!
Lasă un răspuns